miércoles, 16 de julio de 2008

Update 7/5/08




Droogies!
Ahora, nos acercamos a la segunda gira mundial con los Drovers y algunas de las fechas y lugares y personas podrían mezclarse aqui, así que perdonenme o no!Pero aún no tenemos nuevo disco.Afortunadamente, el final de esta gira nos encuentra tocando con muchas mas bandas con las que crecimos que podríamos haber imaginado, el descubrimiento de terribles errores en la contratación de personas, cambio de representantes por uno realmente cohesivo por un buen tiempo, los increíbles rigores físicos con los que terminamos (todos se enfermaron incluso Chris Broderick - que es saludable y fuerte como un caballo), un disco – que para la mayoría fue recibido positivamente a nivel mundial – que me devolvería la mentalidad de banda con los tres otros muchachos, el duro housecleaning (acá se refiere a la limpieza del personal en relación a despidos) nuevamente, y el reemplazo de otro miembro.Nunca he estado del otro lado de un músico dejando Megadeth sin volverse una mal persona, y en esta oportuniad incluso me sorprendió, pero hicimos un gran disco y volvimos a hacer una gira con Chris, y gracias a Dios que él sea tan bueno, porque logramos continuar como si las cosas no estuviesen completamente al revés. Pero eso se está alejando de mi. Y todavía somos amigos con Glen, asi que para los enemigos, creo que un gran "whoops" sería apropiado. Dudo que vayan a admitir que se equivocaron y que había la posibilidad que un guitarrista se vaya de la banda y aún ser amigos luego de dejar Megadeth.El primer show de James Lomenzocon nosotros fue en Dubai. Tocamos con nuestros amigos de Testament, y otras bandas que deben haber impresionado a alguien, supongo. Como sea, no pudimos ver a Saxon, que todos queríamos, porque por su canción “The Crusader” o “Crusader”, no estoy seguro, les prohibieron tocar (creo que les prohibieron ir a Dubai - en realidad).FINALMENTE empezamos la gira con “Heaven and Hell”. Mi representante y agente (que fué agente de ‘Down’ y ‘Heaven and Hell’ también) estuvo allí para el gran comienzo de la gira.Y todo lo demás no importa por los últimos seis meses de infierno en el estudio … y los aviones y … y los buses … y los hoteles … y el esperma cubriendo las colchas y sofás en todos los hoteles y vestuarios. Estamos listos para irnos, hasta que veo la hoja diaria y el tiempo volar.
Ahora estoy enojado.
Droogies!
Now, we are nearing the start of the 2nd world tour with the Drovers and some of the dates and places and people may be mixed up here, so please forgive me or dont! But we still have no new record.Fortunately, this tour would end up with us touring with more of the bands that we have grown up with and loved than we would ever imagine, the discovery of terrible mistakes with hiring people, changing management for a real cohesive manager for a real long time, the unbelievable physical rigors of this last tour at the end (everyone got sick even Chris Broderick - who is healthy and strong as a horse), a record – that for the most part was received positively worldwide – that would give me back a “band” mentality with three other guys, the ensuing and serious housecleaning 'again', and the replacement of another member.I have never been on the other side of a musician leaving Megadeth without being turned into the bad guy, and this was one that even surprised me, but we made a great record and went right back out into touring with Chris, and thank god he was as good as he was, because we just kept going almost as if things hadn’t been turned completely inside-out. But that is getting way ahead of myself. And Glen and I are still friends too, so to the haters, I guess a big "whoops" would be in order. I doubt they would admit they were wrong and there was a possibility of a guitarist parting and still being friends after playing and leaving Megadeth.James Lomenzo’s first show with us was in Dubai. We played with our friends in Testament, and some other bands that were also impressive to someone, I guess. However, we didn’t get to see Saxon, which we all wanted to do, but because of their song “The Crusader” or “Crusader”, I am not sure, got them banned at the concert (I think they are banned in Dubai - in general, actually).FINALLY we start the tour with “Heaven and Hell”. My manager and agent (who was the agent for ‘Down’ and ‘Heaven and Hell’ also) were there for the big start of the the tour.And everything else doesn’t matter for the last six months of hell in the studio … and the planes and … and the busses … and the hotels … and the sperm covered bedspreads and couches in all the hotels and dressing rooms. We are ready to go, until I see the day sheet and the running times. Now I am pissed.

No hay comentarios: