domingo, 31 de agosto de 2008

UPdate 26 de Agosto 2008


Droogies!
Hoy ha sido un gran día, comenzó temprano a mi casa de playa, había algunos de empleados de mi empresa de café y fuimos al estudio a las 7:30 para hacer algunos trabajos antes de reunirse con Pam para ayudarla en su empresa de café

Hey, realmente quiero dar las gracias a todos ustedes por participar en mi equipo de café justo hablé con Dave McRobb y preguntó si habria alguna forma de que los están en el equipo Café Mustaine puedan chatear conmigo en esas primeras hora de la mañana cuando estoy sentado en el estudio sin nada que hacer mientras que las computadoras se ajusten a si mismas antes que el dia comienze.
También habló de algunos foros de ideas de otras organizaciones caritativas para que podamos estudiar, y me han estado tratando algunos otros sabores de café, otros asados, y las mezclas para las vacaciones próximas. Voy a hacer una mezcla especial para el Día de Acción de Gracias y el producto se destinará a una nueva caridad que elijan los miembros del MCC (Musataine Coffe Company). Vamos a dar una bolsa de café gratis , una taza , y un polo Dave Mustaine Café (remera).
También vamos a tener algunos concursos y vamos a decidir esta noche que vamos a hacer pasar un buen rato esta semana! Tendremos algun nuevo video para subir sobre la construccion del estudio distinta a la ultima forma en que se construyo... y es que la tecnologia ha avanzado tanto!!!! Vamos a seguir usando Pro Tools y queremos darles las gracias y nuestro representante Anthony Gordon. Por otra parte, Andy Sneap está llegando el dia 8 a ver y ajustar algunas cosas de última hora antes de que él regrese al final del mes.
Tengo un solo día más para solucionar la mierda de cable, luego voy a poder empezar a escuchar cintas y CDs y ver DVDs hacerca de nuestro ultimo viaje, miraba ahora las hojas de programación --
Muy inspirado el tour! Apesar de que casi muero a causa de la fiebre amarilla, fue realmente un inspirado tour, que quedara guardado en la historia. . . y lo que nos deparará el mañana.
Para terminar, espero que todos los músicos locales que aman el metal y necesitan un buen lugar para grabar y plasmar sus ideas .... tenemos los mejores equipos , un excelente precio, ademas de antiguo patio de chatarra de perro (yo) Vamos a tener grandes momentos en este lugar, hablar con ustedes acerca de MCC en las mañanas que vienen.

Por lo tanto, hasta entonces, tendre que permanecer activo por lo que tendre que beber un montón de mi café para preprarar de un gran mes de Virgo mi cumpleaños!
Ciao por ahora!
Traducido por YO!!!!

jueves, 28 de agosto de 2008

Actualizacion 23 de agosto de 2008




Droogies!
Les escribo este mensaje sentado en mi estudio, Justis y su amigo de la escuela, Ryan (baterista) estan en el cuarto acolchado tocando "Killswitch Engage" y ahora "Rush" canciones para su banda, y tengo un entraño "tiempo extra", entonces queria escribirles un post acerca de la ultima semana, y lo que hare la proxima.

Tuve una parrillada en mi casa en Fallbrook el domingo y conoci a algunos de los nuevos amigos de Pam, y estuve listo para algunas cosas que yo nunca pense que haria en mi vida. Bueno es mi vida de adulto. Pero ahora viene el Lunes y es un dia atareadisimo para mi.

Estuve trabajando en mi espalda un tiempo, y haciendo algo de yoga, estiramientos, acupuntura, masajes con las manos, inyecciones, quiroparctica, y todo aquello que se puedan imaginar. Dos años atras, fui con mi amigo en Ohio y visitamos el Centro Medico OSU para que trabajen en mi espina dorsal por una hora y 3/4.Al dia siguiente el doctor (y lo voy a decir crudamente) dijo que yo tenia una stenosis, y acto seguido tuve una indigestion y busque hablar con otro medico. No necesito decir que estaba molesto por su actitud arrogante y me dijo que no hay nada que se podia hacer que solo me acostumbre al fracaso.
Despues de dos años destrozando mi cuello y mi espalda en las giras y arruinando mi vivir con la medicacion finalmente visite la Kieran Jobe Clinic in Anaheim y mi Dr. Orr Limpisvasti me dio mas rayos X , y me pidio que tome otra serie de MRI's OTRA VEZ LA MALDITA TERAPIA FISICA y esta vez por 6 MESES!!! Y este jueves ire por los resultados del MRI. Y ese dia se sabre si me voy a operar o no.
Bueno, ahora regresando con electra sigue teniendo esos errores cuando actua y esto es siempre incluso cuando su hermano actua ante ella. Cuando yo era niño mi mama nos llevaba al teatro Costa Mesa Repertory, para ver las obras de teatro y a los actores. Se que es aquí donde Electra comenzo con su error y por consiguiente acabo con ella como co-anfitriona con su amiga Wanda Goldberg de su show “Amigos Fieles” un espectaculo sobre animales que se difundio este año en ANIMAL PLANET en su segunda temporada.
De todos modos me fui a las vegas con Pam para ver la obra “Mamma Mia” pense que me iba a aburrir y que me llegaria altamente, pero realmente me gusto, asi que estoy mas que agradecido con la invitacion de venir a L.A. la pase genial salvo por la gorda troglodita que se sento tras mio y se paso dando de patadas a la parte de atras de mi silla.
Llegue a casa el miercoles y comence a trabajar en el estudio.
Llego el jueves y senti algo menos de dolor que antes y curiosamente desde que fui a ver a Todd Bentley .... todo el mundo me ha dicho que es solo un curandero, mi espalda ha comenzado a sentirse mejor podria se psicosomatico mmmm no lo se . El doctor entro en la habitacion y encendio las luces del aparato que sirve para ver las radiografias y me dio las noticias.
He sido diagnosticado con una enfermedad de disco degenerativa y la artritis en mi cuello es todo lo que esta causando los problemas en mi espalda..Pero no me desespero por que estoy feliz y en un buen lugar.Escucho a mi niño en el cuarto siguiente tocando un pequeño solo y me doy cuenta de que el va a ser mucho mejor que yo.
Viernes y se intensifica el trabajo, pero antes tengo que ir otra vez a Los Angeles para grabar un aviso de servicio publico para VH-1 para la campaña Rock Autismo. Y aparte un segmento, para las 100 mejores canciones de rock de todos los tiempos, espero que nos incluyan aquí.Por ultimo , estuve jugando “Rock Band “ video juego on line y me filmaron jugando contra alguien online, esto sera puesto al aire mas adelante, si usted esta registrado en mi linea theliveline.com este atento que le enviare un mensaje de texto.
Volvi al estudio y nos quedamos trabajando pasada la media noche con el almacenero empacando cosas grandes y mis ultimas DV-8 (definitivamente una gran guitarra) en breve haremos una lista.Ahora terminando este post, no puedo dejar de reir pensando en James lomenzo que vino en la mañana y activo la alarma silenciosa y tuvo a toda la policia aquí rodenadolo por que olvide desactivarla.
Termina el dia aquí estoy preparando el estudio para la grabacion de nuestro proximo album, y para los clientes que vendran tambien, obviamente los droogies tendran el primer lugar :-)

El resto del fin de semana lo voy a pasar con Justis en Nashville jugando al golf en un torneo, le pregunte a mi buen amigo Shawn Drover si nos acompaña pero parece que no podra ser, lo vere dentro de algunas semanas mas entonces. No obstante me podran ver en el torneo, o en el aeropuerto , el domingo y lunes con mi hijo.
Por ultimo esten atentos a nuestros sitios web oficiales myspace.com gigantour.com que vamos a estar subiendo muchos videos, canciones, fotos, noticias y las entregas de los paquetes fan-club.
Y le quiero dar mi mas profundo agradecimiento a Dave McRobb por sus grandes esfuerzos aquí y en el sitio oficial, ademas que ahora el se encargara del myspace de la banda por lo tanto les espera un infierno de cosas que pronto veran la luz

De todas maneras llamenme la proxima semana


Esta si esta traducida por YO

miércoles, 27 de agosto de 2008

LUnes LuNes



Droogies!


Bueno, estoy disfrutando este fin de semana, ahora que soy civil de nuevo y alejando de la Killing Road. Y no estoy esperando que llegue el lunes. El trabajo diario en el estudio desde las 9am hasta a veces la 1:30am es demasiado para tus pies. Quiero agradecer a los caballeros que están dirijiendo la construcción del estudio; Brandon, Jeff, y quienes trabajan con ellos. Shane es vital también, y James ayudó con el diseño de las habitaciones, pintó seis paredes, y está a la espera para venir y ayudar.También tengo que hacer un par de llamadas a los ganadores de la "lista".Ahora quiero aprovechar este momento para agradecer a todos nuestros System Lords con quienes nuestro querido webmaster y yo tuvimos un lindo chat ayer, donde hablamos de todo lo que haremos los próximos meses y el comienzo de lo que podría muy bien ser nuestro mejor disco hasta la fecha . . . or no.Entonces, a Shane: gracias por tu lealtad y conocimientos en computación, internet, los finos mecanismos internos de la mente de los fans, y los exquisitos músicos te agradezco. Shane ha estado trabajando fervorosamente en la estrucrura informática y la red del estudio aún sin nombre. Gracias Shane!a Pedro: lo mismo puede decirse de tu amistad y lealtad con los fans aquí y sabiendo como tratarlos de una manera respetuosa mientras protejes a nuestros pequeños head bangers del hombre malo de la bolsa que anda por ahi. Gracias Pedro!A Rob: nuestro fotógrafo residente, a quien algunos de ustedes habrán visto todas las mañanas si están en mi Legends Cup Coffee "Coffee Crew." Rob fotografió la imagen mia que figura en la bolsa. Tenemos café Rob! Gracias Rob!A Lisa: ha sido de mis amistades mas cercanas a lo largo de los años, asi que ha visto mucho, oído mucho, tiene encanto sureño pero se la banca, y ademas es una conocida SL. Siempre la encuentro en la audiencia debido a su altura de modelo. Gracias LisaA Susie: por lejos la fan mas reconocida que he conocido y estoy orgulloso de tenerla en mi equipo. Susie es responsable de tantas maneras de tantas cosas por aqui y también provee montañas de información y fotos para el sitio ' Official Megadeth Store on EBay. Gracias Susie!Y uno de mis favoritos, Jimi: un hombre de mi corazón (e hígado) y un veradadero caballero de Texas. Pero no me maltinterpreten, el no soportará basura aquí en su sitio favorito, y Jimi ha sido uno de los SL por el que siempre pregunto a Megadave. Lamentablemente, no pudimos encontrarnos en el último show porque no me sentía bien, y eso me entristeció, y no hay mucha gente que lo logre. Lo siento Jimi, te debo una cerveza.Estoy seguro que hay otros a quienes agradecer, asi que gracias.Gracias a Jodi y BEK, a Annie y Tiff, y a Gina y H-bomb por todo su trabajo para lograr de este sitio lo que hoy es. Ciertamente no fue hecho por mi.Asi es que le dije a Dave que mis amigos de Affliction habiían hecho algunas remeras con el logo de Megadeth y arte de Affliction, y a pesar de que serán vendidas en Nordstroms (yep, Nordstroms), pude conseguir algunas para mi y para cada uno de los system lords.Por favor tómense un momento para agradecerles también cuando puedan durante los próximos años! hehehe.Seguiré trabajando en el estudio, y Jeff asi que tal vez subamos algunas fotos y video pronto.Duisfruten el fin de semana

llámenme a mi numero LiveLine, y hablamos luego.
Traducccion cortesia de Ares

martes, 19 de agosto de 2008

Llamando a los Ganadores




Droogies!

ayer prometí que haría unas llamadas a los ganadores del concurso de "United Abominations" que no fueron llamados inmediatamente; de hecho uno de ellos nunca fue llamado. Ésto se debió a muchas cosas sucediendo al mismo tiempo, y expliqué eso a los chicos.Verán, muchos de los ganadores son amigos mios o los he conocido en algún punto a lo largo de los años, asi que fué realmente placentero llamarlos, y pr supuesto ver como el ganador del premio mayor Liam está disfrutando su DEAN VMNT. Estaba tocando!!!Asi que, Amanda, Gwen, Liam, y Jeff - un gusto hablar con ustedes; Eric y Chad - gracias por participar y ganar lástima que tengo números antiguos de ustedes; y Belinda - espero que hayas disfrutado los pases en Oceanía.Estoy casi listo para salir al estudio. Vamos a tener algunos clips y fotos pronto para que vean.Tengan un gran día!

MSGD!



Traducccion cortesia de Ares

lunes, 18 de agosto de 2008

MEGADETH's 'Anthology' Nuevo Grandes Exitos


Siguiendo el exitoso lanzamiento del Warchest (4cd - 1dvd)en 2007 Megadeth regresa con su venganza : "Anthology: Set The World Afire" 2 Cd que seran lanzados el 30 de Septiembre por Capitol/EMI que contiene grandes exitos favoritos de los FANS , un demo nunca antes editado y 2 canciones en concierto caletas.

"Anthology: Set The World Afire" esta cargado con 35 electizantes tracks, que incluiran: "Trust", "A Tout Le Monde", "Insomnia" y "Train of Consequences", tambien incluiran 2 canciones de un concierto del año 1992 : Peace Sells" y "Symphony of Destruction" (live, Cow Palace, 1992) y el demo de High Speed Dirt demo nunca antes publicado.

"Anthology: Set The World Afire"

track listing:

Disco 1:
01. Mechanix
02. Rattlehead
03. Peace Sells
04. Wake Up Dead
05. Devils Island
06. Anarchy in the U.K.
07. Set The World Afire
08. Into The Lungs Of Hell
09. In My Darkest Hour
10. Holy Wars ... The Punishment Due
11. Tornado of Souls
12. Hangar 18
13. Take No Prisoners
14. Go To Hell
15. Sweating Bullets
16. Crown of Worms
17. High Speed Dirt [Demo]*

Disco 2:

01. Skin O' My Teeth
02. Ashes In Your Mouth
03. Breakpoint
04. Angry Again
05. Train of Consequences
06. Reckoning Day
07. A Tout Le Monde
08. The Killing Road
09. New World Order
10. Trust
11. She-Wolf
12. Insomnia
13. Prince of Darkness
14. Kill The King
15. Dread And The FugitiveMind
16. Sleepwalker
17. Symphony of Destruction (live, Cow Palace, 1992) **
18. Peace Sells (live, Cow Palace, 1992)

* Nunca Editado
** Nunca Editado en U.S.A.