viernes, 4 de julio de 2008
Symphony of Instruction
myspace/megadeth

http://myspace/megadeth
Post del 2 de Julio
Droogies!
Feliz 4 de Julio para todos nuestros fans norteamericanos! Éste será un fin de semana divertido para mucha gente.Tengo un reunión hoy, y he estado tratando de recuperer todo nuestro equipo desparramado alrededor del mundo. Heblé con James y Chris durante los últimos días sea por teléfono o por SMS, y vamos a comenzar a organizar el estudio luego del fin de semana. Ésto significa que tendremos un lugar para ensayar, así como también un estudio para demos del nuevo material.Hablando de cosas nuevas, como muchos de ustedes saben voy a realizar una presentación en el Guitar Center el 10 de Julio, y que Megadeth se presentará este mes en Anaheim para Affliction y su evento de Artes Marciales Mezcladas. Recibí un pedido bastante obvio sobre la canción que debemos tocar que no he tocado en casi 10 años, y no estoy seguro si siquiera la recuerdo, pero si aún puedo cantar a esa altura y suena bien, existe la chande de que estemos tocando algo del KIMB.Dios, sigo emocionado por los últimos 16 meses de gira, las victorias, y aún más victorias, y sólo una vez en mucho tiempo hubo problemas, pero aún así tratamos de aislarnos completamente del mundo durante los 90 minutos que tocaríamos cada noche.Supongo que el punto obvio para empezar sería con la escritura y las grabaciones demo de éste último disco.Había estado viviendo de nuevo en casa en Arizona, y trabajando en las canciones para el disco doble solista que quería hacer. Durante las sesiones de “System Has Failed” la gente de EMI me dijo que les debía otro disco de Megadeth y que mi disco solista era genial, pero que necesitaban otro disco de Megadeth.Asi es que cambié el disco de “Dave Mustaine – The System Has Failed” a “Megadeth – The System Has Failed.” Aún sonaba igual.Entró Glen Drover, James Macdonough, y el regreso de Nick Menza.Yo quería salir y promover este disco, pero Nick y Glen no congeniaron y Nick fué despedido por algo que dijo al hermano de Glen Shawn.Entonces entró Shawn, luego de que Glen luego de que Glen me asegurara de que podía tocar esas canciones, aunque tenía una menor distancia entre lo que él pensaba que eran las canciones y la forma real en que fueron tocadas. Shawn es uno de mis mejores amigos. (más mañana)
Amor y Abrazos??!!
Traduccion por nuestro amigo Ares (buena voz el post largo :P)
Droogies!
Happy July 4th to all of our American fans! This is going to be a fun weekend for a lot of people. I have a meeting up north today, and have been trying to get all of our gear back from all over the world. I talked to James and Chris in the last few days either by phone or via text, and we are going to start organizing the studio after the weekend. This means that we will have a rehearsal place, as well as a demo studio for new stuff. Speaking of new stuff, many of you know I am doing a performance at Guitar Center July 10th, and that Megadeth is doing a performance coming up this month in Anaheim for Affliction and their Mixed Martial Arts event. I have gotten a really obvious request for a song for the performance that I haven’t played in over ten years, and I am not sure that I even remember it, but if I can still sing that high and it sounds good, there is a chance that we will be playing something from KIMB. God, I am reeling from the last 16 months of touring, the victories, and even more victories, and only once in a great while were there ever problems, but even still we tried to put everything else in the world on the shelf for the 90 minutes that we would play each night. I guess the obvious place to start would be with the writing and demo taping this last record. I had been living at home still back in Arizona still, and working on songs for the double-solo record I wanted to make. During the “System Has Failed” sessions I was told by EMI that I owe them another Megadeth record and that my solo record was great, but that I needed to give them one more Megadeth record. So I changed the record from “Dave Mustaine – The System Has Failed” to “Megadeth – The System Has Failed.” It still sounds that same. In enters Glen Drover, James Macdonough, and the return of Nick Menza. I wanted to go out and support this record, but Nick and Glen didn’t congeal and Nick was sent home from something he said to Glen’s brother Shawn.In came Shawn, after Glen assured me that he could do these songs, and even though he had the least distance between what he thought was that songs and the actual real way they were played. Shawn is one of my best friends. (more tomorrow)
Love and Bruises
martes, 1 de julio de 2008
Atrasado
viernes, 27 de junio de 2008
Que Paso con David Ellefson
para todos aquellos que incesantemente se preguntan que paso entre Dave y Junior aca encontre un viejo post de Dave con su verdad:Droogies!
Bueno, aquí tienen el por qué Ellefson no está en Megadeth, ni estará.
Después de darme cuenta que tenía que grabar un disco de Megadeth en vez de un disco de Dave Mustaine, contacté a los integrantes de Rust in Peace para hacer el nuevo disco.Yo aún pensaba en usar los servicios de Vinnie Colaiuta y a Jimmy Lee Sloas para grabar el disco, y traerlo luego a Phoenix para ahorrarme las molestias de los ensayos, la preproducción y la monotonía en el estudio con Nick, Marty y David, ya que no sabía de la capacidad actual de Nick, sin mencionar que he escuchado los comentarios de los productores de los tres últimos discos: "trae otro bajista en lugar de Eleffson".Le dije a Nick simplemente lo que pensaba hacer y no necesitó saber más detalles, él solamente quería tocar conmigo otra vez. Le ofrecí a Nick un pago en efectivo, un porcentaje neto de las ganancias del disco, y le dije cuál sería el salario que le ofrecería si fuéramos en algún momento a salir de gira nuevamente. Él aceptó sin más comentarios.
Le dije a Marty lo que pensaba hacer y él preguntó sobre el presupuesto del disco, del financiamiento del disco, cuál era el plan de mercadeo y el plan para la gira, entre otras cosas, ya que él ha estado trabajando bastante duro para impulsar su carrera pop en Japón y no quería hacer a medias todo esto que le proponía. De alguna forma, a él se le olvidó que le dije que era simplemente un disco, no un reencuentro. Le ofrecí a Marty un pago en efectivo, un porcentaje neto de las ganancias del disco, y le dije cuál sería el salario que le ofrecería si fuéramos en algún momento a salir de gira nuevamente. La comunicación con Marty quedó estancada y me dediqué a conversar con Ellefson.
Aún seguía intentando dirigirle la palabra sólo bajo el principio de que él es bastante cool y que siempre tendrá parte en el legado de Megadeth.Le dije a Ellefson lo que pensaba hacer y él preguntó sobre el presupuesto del disco, del financiamiento del disco y de cómo sería la división de las ganancias, más nada. Le dije que la repartición de las ganancias sería la misma que estaba en vigencia en el contrato original con Sanctuary, donde le correspondía el 20% a él.
Entonces comenzó a quejarse de cómo eran repartidas las ganancias cuando Jimmy y Al estaban en la banda. Le dije, "No sé que decirte, pero Pam acaba de regresar de Los Ángeles y luego te llamo de vuelta". Mis representantes lo llamaron e intentaron continuar las conversaciones con él.Él pidió el 35% y le respondieron: "la oferta de Dave Mustaine es el 20%, tal cual como aparece en el contrato". Luego le dijeron, "mira, de verdad queremos que estés de vuelta en la banda, pero tienes que estar de acuerdo con estas condiciones porque si no, entonces no te querremos de vuelta. Tómate un tiempo para meditarlo y nos devuelves la llamada".
Al final de la conversación le dijeron cuál era la fecha límite que habíamos acordado para que se decidiese.Ellefson no cumplió con esa primera fecha límite, y después de tener que viajar a Los Ángeles para reunirme con mis agentes y mi abogado, le enviamos una carta mencionando el hecho de que la fecha límite ya había pasado y que tomábamos su falta de respuesta como señal de que no estaba interesado. También le mencionamos que íbamos a continuar sin él.Media hora más tarde él llama por teléfono diciendo, "¿Podríamos resolver esto? Aún me interesa participar".Yo dije que sí podíamos, por supuesto, pero que no me hacía gracia que me jodieran la paciencia. Pedí que le dijeran que el acuerdo es el mismo y que tenía hasta una fecha determinada para darnos su respuesta. La segunda fecha límite...
Cuando mis representantes hablaron con él le dijeron que él tenía mucha suerte de que le había dado dinero de las edición de mis canciones por todos estos años y que yo no tenía por qué haber hecho eso. Ellefson supuestamente dijo: "estoy de acuerdo". Continuaron diciéndole que que los términos que él estaba exigiendo estaban fuera de lugar. Él pidió que se le permitiera continuar con sus compromisos actuales con Peavey y F5, a lo cual yo dije: "sería injusto de mi parte que se olvide de todo el trabajo que ha venido haciendo mientras Megadeth estuvo en receso".Él pidió tener el mismo salario que yo y estuve de acuerdo porque no estaba recibiendo en realidad salario alguno, aunque además le ofrecí $2.500 semanales mientras estuviéramos de gira.
Yo sólo quería que Megadeth tuviera prioridad al igual que sus otros trabajos y que no hubiese un conflicto de intereses. Él supuestamente estuvo de acuerdo con todo esto.Extrañamente, él dijo que sabía que no tenía derecho a nada de la edición de mis canciones pero pidió si podía recibir un adelanto del dinero que me correspondería, ya que él no le había reintegrado ni compensado la compañía editorial (debe estar hablando de BMI/ASCAP), ni la casa disquera. Acepté entonces darle $50.000 adicionales de mi propio bolsillo como un acto de buena fe y como un gesto de hermano.Luego él desapareció hasta el día antes de la fecha límite y cuando llamé a mis abogados y les pregunté qué había pasado, es cuando ellos suelan la bomba. Me dijeron: "Ellefson dice que quiere que coordines su itinerario", lo cual está bien pero no en el tono agresivo con el que se expresó. Luego me dice: "Ellefson no acepta tu salario como productor y..." y le interrumpo la conversación para decirle: "olvídalo, dile que... ", y él me interrumpe para decirme: "ni siquiera te he dicho que el quiere más dinero de las edición de tus canciones otra vez".
Ya perdí la paciencia y no lo soporté más.El acuerdo ya no era negociable. Las canciones ya estaban escritas y ni una sola de él estaba en el disco, ni lo estarían. Ésta era la segunda fecha límite que había vencido y seguía sin aceptar mi oferta.
Él sale entonces con que le había hecho "una oferta inaceptable y hasta ofensiva", lo que significaba que era la primera vez que uno de nosotros dos hablaba pestes del otro en la prensa. Él lanzó la primera piedra.Le dije a mis representantes y al bufete de abogados de Megadeth que le enviaran una carta a Sanctuary pidiendo que sacaran a Eleffson del contrato, lo cual se hizo sin hacer más preguntas.También pedí que le hicieran una oferta basada en todo el dinero que él recibiría después de las grabaciones, lo cual es igual, sumando su porcentaje, aproximadamente $50.000 más los $50.000 del adelanto que le di de mi propio bolsillo, a $100.000, pero que necesitábamos que estuviera listo y tener el acuerdo firmado y validado en mis manos en una fecha y hora específicas.Recuerden ahora, él dijo en Metal Sludge acerca de mi brazo, "sólo sé lo que él me dijo", cuando él mismo vio cómo tenía mi brazo, y dijo: "nunca le dije que no a la oferta de Dave, estoy listo para tomarla", o algo por el estilo, cuando él claramente ha dicho que no.Tenía todo el derecho del mundo para comportarme mal con él, pero no lo hice. Añádanle a eso que Megadeth le debía a Sanctuary alrededor de $2.000.000 y que su 20%, que son $400.000, implica que yo voy a tener que asumir esa deuda, y pagarle para que se vaya un total de $500.000.Bien, la fecha límite llega nuevamente y 15 minutos después envía el contrato a la oficina de mi abogado. Él sabía que el contrato tenía que estar en mis manos, no en la de los abogados.
La tercera fecha límite ha transcurrido...Aunque no tenía que soportarlo, obvié esta tercera ofensa y le dije a mi equipo: "vamos a conquistar el mundo".Podrán imaginar el asombro cuando nos llama el (nuevo) abogado de Ellefson el lunes siguiente, diciendo que Ellefson prescindió de los servicios de su abogado y que se retiraba de las negociaciones. Semejante estupidez me dejó perplejo.Aquí nos tienen con un contrato firmado y validado, y el señor nos ha estado engañando por no decir que no a mi oferta, mintiendo acerca de mi brazo e implicando que soy un avaro y que no valgo nada, y encima trata de hacernos quedar a todos nosotros, incluyendo a ustedes Droogies como unos estúpidos.
David consiguió nuevo abogado y éste nos envió una carta que decía, "me contrató David Ellefson" para básicamente ir a por Dave Mustaine y Megadeth, y por consiguiente me correspondía buscar un abogado defensor. En otras palabras, me están demandando.
Ahora saben el por qué no quiero a esta persona más nunca en Megadeth. ¿Quedó claro?
Megadeth no Tocara en Turquia
lunes, 23 de junio de 2008
Gracias!!! Ultimo Post de Dave Mustaine
Droogies!
We just completed the 'United Abominations' World Tour last night in Monterrey, Mexico. Thank you to everyone who came out to see us, and who supported us from afar. I will make a full report of what I though the last 1 1/2 years have been like; the last two weeks alone damn near killed me after getting a yellow fever vaccination to go to Manaus, Brazil alone. I am not one to post much about how hard it is to tour, but I am sure when I get back from my rest period that you will understand why I have been nearly invisible the last few months. I can't wait to get back home and get to work on TheLiveLine with my partners, as well as start the building of our new studio. Hell, we need our own place to jam in when we start to reconvene and demo songs for the next record after the summer. So, until I get back, thank you, thank you all. Love and Bruises
MSGD!
Droogies!
Acabamos de terminar la gira mundial del United Abominations anoche en Monterrey Mexico.
Gracias a cada uno de ustedes que vino a vernos, y a todos los que siempre nos apoyan desde hace tiempo. Voy a hacer un reporte completo de todo lo que paso este ultimo año y medio y de lo que significo para mi ; las últimas dos semanas tendran un enfasis ya que casi me mato despues de ponerme yo mismo la vacuna contra la fiebra amarilla para ir a Manaus, Brazil.
No estuve posteando mucho por lo ardua que ha sido esta gira, pero estoy seguro que cuando regrese de mi periodo de descanso ustedes entenderan por que estuve invisible en los ultimos meses. No puedo esperar para regresar a casa y ponerme a trabajar en TheLiveLine con mis compañeros y comenzar a construir nuestro nuevo estudio. Diablos!!! necesitamos tener nuestro propio lugar para tocar y comenzar los demos de las canciones que se incluiran en nuestro proximo disco despues del verano. Entonces hasta que regrese, gracias, gracias a todos.
Amor y golpes
MSGD!
